LES ADAPTATIONS DE LA BBC

La BBC diffuse depuis plusieurs années de grandes séries qui connaissent un fort succès chez nous en France.

On peut citer Downtown Abbey, Merlin, Les Mousquetaires, Doctor Who, Peaky Blinders, Call the Midwife...

Même Agatha Christi a eu le privilège de voir ses livres adaptés en séries et en films.

Cependant les anglais n'ont rien à envier aux Américains quant aux adaptations de mini série basées sur les grandes oeuvres littéraires.

Souvenez-vous de Scarlett, la suite de Autant en Emporte le vent.

Mais quelles sont les plus grandes adaptations?

• Jane Austen bien évidemment avec Orgueil et Préjugés, Raison et sentiments, Emma, Mansfield Park, Persuasion
• North & South de Elizabeth Gaskell
• Jane Eyre de Charlotte Brontë
• Tess d'Uberville de Thomas Hardy

France 2, pendant les vacances de Noël, a décidé de diffuser Guerre Et Paix de Tolstoï. Malheureusement, pour ma part je n'ai pas adhéré à cette adaptation.

De ce fait, on peut se dire que la BBC a décidé d'élargir son horizon en proposant une nouvelle adaptation des Quatres du Docteur March de Louisa May Ascott. Après les deux dessins animés, la version avec Elizabeth Taylor, celle avec Winona Ryder, la chaîne anglaise a diffusé les épisodes du 26 au 28 décembre.

On se demandait alors quel livre serait adapté. Vous l'aurez remarqué grâce à la photo. Et oui Les Misérables de Victor Hugo vont être adaptés. Après une comédie musicale, des adaptations françaises, les anglais vont nous "voler" notre Jean Valjean.

Dominic West sera Jean Valjean. Vous l'avez surement dans la série The Affair. Lily Collins sera Fantine (The Mortal instruments).

Reste à savoir si nous aurons le privilège de voir les épisodes en France.